VIDEO: Synästesie



SYNÄSTESIE
miniDV, 4 min
a film by Patrizia Monzani, 2005

There is always a solution to see things in a different way...

With: Judith Grassinger, Simone Lambardi/ Directed and edited by: Patrizia Monzani/ Cinematography by: Andreas Schild/ Original score by: Emily Plays/ Format: PAL, 4'30''/ Production: Patrizia Monzani ©2005

GEDANKEN-STRICH al bao;bar

Venerdì 25 Novembre 2005
Inaugurazione della mostra e
presentazione della rivista berlinese
“Gedanken-strich”
presso il bao;bar, viale Sacco e Vanzetti 56, Roma.
Dalle ore 19

Alla mostra saranno esposti i lavori di:
Arne Fehmel, Alessandro Vulpiani, Beate Kunath, Camilla Croce, Eisaku Nagira, Elise Garnaut, Fabiana Glazer, Maria Morata, Simona Muratori, Simone Lambardi, Valeria Bonacci.

Gedanken-strich è lo spazio di una pausa.
Rincorrendo le trasformazioni, trascinati nel movimento, fin nel nostro più intimo quotidiano,
vogliamo visualizzare uno spazio in cui fermarsi, la qualità di una pausa generata da un impulso creativo.

Gedanken-strich vuole gettare uno sguardo sul non visto, il non detto, il non mostrato.
Nasce come laboratorio di esperienze creative, frutto di uno scambio internazionale che ha visto confrontarsi molteplici linguaggi artistici.
Dietro a tanti linguaggi ci sono persone, che desiderano essere qui per incontrarsi e interagire con altre che avvertono lo stesso bisogno.

Gedanken-strich è una nuova rivista.
Un progetto, avviato a Berlino da due ragazze italiane, Patrizia Monzani e Chiara Trivelli, prima attraverso il sito-piattaforma aperta www.gedanken-strich.org e poi con l’edizione su carta di un numero bilingue e a colori.
Raccogliendo i lavori di più di cinquanta artisti, provenienti da differenti paesi, ha messo in moto nel tempo una nuova rete di scambi e partecipazione, con la promozione di mostre ed eventi.

Il 25 Novembre molti tra gli artisti presentati sul sito e nella rivista esporranno i loro lavori alla nuova mostra di Gedanken-strich, che durerà due settimane e sarà accompagnata da un calendario di eventi musicali e performance. Tutto questo presso il bao;bar, nuovo locale che, lontano dal turismo del centro, intende aprire lo spazio periferico creando nuove centralità di spinte in movimento.

PROGRAMMA DEGLI EVENTI

venerdì 25 novembre
ore 19 inaugurazione mostra
ore 21 take 5 – strumentale anonima.
Reading e performance sonora.

ore 22 “Tzacatal” in concerto.
La MicrOrchestrAcustica “Tzacatal” è una piccola formazione brass (tromba, sax. contralto, sax. baritono) arricchita dal sinuoso movimento di un mantice, il cui repertorio, completamente originale è stato composto ad hoc per questo organico.
Le composizioni tzacataleñe, di difficile collocazione in generi e stili musicali predefiniti e precotti, hanno sapore latino, cumbiesco, e a tratti perfino un po’ jazz, inciampando in sonorità esteuropee. Gioiosi, ma non per questo privi di concettualità intellettualoide, si propongono di suonare la loro eccellente musica in giro per il mondo, sia in acustico che amplificati.

mercoledì 30 novembre
ore 21 Patagonchè in “La musica che disegna le parole”
Musica, disegno, poesia, teatro.
I Patagonchè sono Hector, Mariel e Daniel.
Dalla Patagonia argentina percorrendo un arcobaleno umano di musica (i suoni della terra), disegni (la creazione in un momento) e parole (difficilmente dimenticabili), regalano un soffio di significato e calore unico nella combinazione delle tre formule espressivo.

domenica 4 dicembre
ore 21 Hanubi Super Death
Folk music.
Una band che strizza l’occhio alla scena folk newyorkese.
Chitarra e voce. Nei suoi show dimostra una totale alienazione e distacco dalla solita musica che percorre l’etere italiano.
Da scoprire, da apprezzare e maledire.
45 minuti di show

giovedì 08 dicembre
ore 21 Sergio Amico
“Canzoni senza aria condizionata”
Sergio Amico è un cantautore di Venezia, le sue canzoni parlano d’amore, di nostalgie, d’amicizie perdute e amicizie trovate. Dopo quattro anni di esperienza a Parigi, poi tre anni a Berlino, ora si è trasferito a Roma.

GEDANKEN-STRICH at DiFranco

Gedanken-strich is a project, which Patrizia Monzani and Chiara Trivelli started in Berlin in 2005, first through the open-platform www.gedanken-strich.org, then with the printed issue of the magazine and later promoting events and exhibitions.

At DiFranco expose their photographic works:
Valeria Bonacci, Camilla Croce, Thomas Hübner, Beate Kuntah, Simone Lambardi, Simone Muratori, Irene Pätzug, Andreas Schild.

VIDEO: Rendez-Vous in Another Dimension



excerpts from a stop-motion animation film
a film by Berte Neraal, 2004

A fairy-tale in the form of stop-motion animation, the film corresponds to a search for identity which moves through the conflict between the inside world and the outside space, and the superimposition of these two worlds of experience. As the surrealistic sets and the symbolic elements are part of the narration, the film is a mixture of experimental and narrative animation.

Directed by: Berte Neeral / Assisted by: Patrizia Monzani / Animation: Patrizia Monzani, Berte Neeral / Puppets: Jürgen Kling, Nicole Emmons / Cinematography by: Andres Schild / Production: HFF/Nerooli Sisters

GEDANKEN-STRICH at NOWPINK

VERNISSAGE AND LAUNCH
of the magazien GEDANKEN-STRICH at NOWPINK
Zehdenicker Str. 12A - 10119 Berlin

Gedanken-strich is a project, which Patrizia Monzani and Chiara Trivelli started in Berlin in 2005, first through the open-platform www.gedanken-strich.org, then with the printed issue of the magazine and later promoting events and exhibitions.

Collecting the work of more than 50 artists, from different countries and using different media, we created a net of artistic participation and interaction.

www.gedanken-strich.org

Monday, the 24 of January, 9 pm

Sergio Amico in concert
Italian music from the 60’s, 70’s, 80’s and more…
Sergio Amico is a songwriter from Venice Italy. His songs are talking about love, beeing homesick, friendship lost and found. After a four years experience in Paris he currently lives in Berlin.

Wednesday, the 26 of January, 8 pm
plan b's cup of tea
Who are plan b? what do they get up to? what's their cup of tea? The british performance duo, Sophia New and Daniel Belasco Rogers, talk about their work to date.

Thursday, the 27 of January, 8 pm
Beate Kunath shows her films:

mongrel bitch
Germany 1997, 5min
A music clip by Beate Kunath

Bolek & Lolek Ouverture
Germany 1996, 3min
A music clip by Beate Kunath

chance to seal our love
Germany, 1997, 42min
A film by Beate Kunath
It is the anniversary of Stonewall, issues of same sex marriage and gay and lesbian rights are being discussed in Chemnitz.
Juliana is young, dynamic, single and loves women. Marleen has just finished a relationship and is now taking care of her child
on her own. Juliana and Marleen keep meeting by coincidence again and again. This is the beginning of a new love period.

the walk
Germany 1997, 6min
a film by Beate Kunath and Steven Flower
"the walk" is made on a day off, maybe a holiday. The film is made as a awareness game, with the sound in the background, the object is to begin to develop your own images of the film in your head.

forbidden fruit
Germany / Zimbabwe 2000, 30min
A film by Sue Maluwa Bruce, Beate Kunath, Yvonne Zückmantel
is a film about two female lovers, Nongoma and Tsitsi.
From the rural area in Zimbabwe. Lesbian relationships are very much a taboo in Zimbabwe, and when their secret affair is discovered, Nongoma runs away from her village to the city. Meanwhile, Tsitsi's family are convinced she is possessed by an evil spirit. Two years later, the two women meet again by chance in Mutare....

original message
Germany 2002, 18min
A film by Beate Kunath
Petra is on her way back from Amsterdam, The Netherlands to Chemnitz, Germany. She is travelling by train, reflecting on a long-distant relation to a woman she loves. explores the idea of past reflection with the forward
movement of the train.

the moon and his two wives
Germany 2002, 1:45min
A film by Beate Kunath and Patrizia Monzani
A oral story is been told as an animation.

Friday, the 28 of January, 9 pm
FINISSAGE !!!!