Sonderpreis für The moon and his two wives

Die Jury vergab zwei Sonderpreise. Den ersten erhielten Patrizia Monzani und Beate Kunath für The moon an his two wives. Laut Jury handelt es sich um eine filmisch mit Hilfe von Katztechnik ungewöhnlich umgesetzte afrikanische Legende. Ein Kurzfilm, der gerade weil er den Ursprung und die Herkunft nicht hinterfragt, traditionelle Bilder zugleich aufmacht und zur Diskussion stellt.

www.wunderland-festival.de

The moon and his two wives at the Wunderland-festival in Berlin

The moon and his two Wives, von Patrizia Monzani und Beate Kunath

1:41 Minuten

Animationsfilm/ Zeichentrick, englisch mit deutschen Untertiteln 

Ein afrikanisches Märchen über den Mond und seine zwei sehr unterschiedlichen Frauen, Morgenstern und Abendstern, erzählt dieser Film in stilsicherer Skribble-Ästhetik.

www.wunderland-festival.de

VIDEO: The Moon and his two Wives

16mm, 1.40 min
(drawing-on-plaster)
a film by Patrizia Monzani and Beate Kunath, 2002

A drawing-on-plaster animation realized during a workshop at the Letnia Akademia Filmowa in Poland. From an african tale about the moon and its phases.

Directed by: Patrizia Monzani, Beate Kunath/ Edited by: Patrizia Monzani, Beate Kunath/ Drawings: Patrizia Monzani, Beate Kunath/ Voice Over: Sue Malowa Bruce/ Production: Chemnitzer FIlmwerkstatt e.V.